Visto pelo olhar brasileiro e tropicalista de Gil, “Kaya N’Gan Daya” é um disco de reggae, mas que aproxima Marley de Luiz Gonzaga, o xote do ritmo jamaicano. Gonzaga foi o primeiro ídolo de Gil que quando conheceu a obra de Marley comparou dizendo que ambos causam nele “a mesma impressão de estranheza, beleza e grandeza em seus processos/projetos de vida”.
Com Gonzaga e Marley no peito, Gil foi com Tom Capone, que assina com ele a produção do disco, e sua banda de altíssimo nível para o lendário estúdio da gravadora Tuff Gong, criado por Bob e os Wailers, em Kingston/Jamaica nos anos 70.
O repertório traz 15 canções clássicas de Bob Marley e a inédita “Table Tennis Table”, composta por Gil.
Em “Kaya N’Gan Daya” o compositor baiano dialoga com Marley, consigo mesmo, com a transcendência do mistério divino, com a civilização negra que se espalhou pelo mundo a partir da violência da escravidão. Como Gil sintetizou durante as gravações: “Reggae é isso, samba é isso, blues é isso. Música de negro”.
